El verano dejó a dos miembros del Real Regimiento de Gibraltar muy lejos de casa. Mientras en el Peñón la vida seguía su curso habitual, el Sargento Primero Jonathan Field y el Subteniente Segundo Joseph Pfang pasaban julio y agosto en Santiago de Chile, compartiendo experiencia y conocimiento en el marco de los cursos de la ONU organizados por el Centro Conjunto para Operaciones de Paz (CECOPAC).
El objetivo: aportar la visión británica en la formación de futuros observadores militares y equipos de cooperación civil-militar.
Aprender enseñando
Durante cuatro semanas, Pfang no solo dio clase; también convivió con instructores y alumnos de Alemania, Argentina, Canadá, Brasil y Chile. Sus sesiones abarcaron temas complejos: desde la consolidación de la paz y las relaciones con los medios, hasta los procesos de desarme y reintegración en contextos de posconflicto.
En paralelo, dirigió prácticas más tangibles, como un taller de primeros auxilios en combate y simulaciones en equipo que pusieron a los participantes en la piel de un casco azul en plena misión.
Entre Viña del Mar y La Reina
El aprendizaje culminó con un ejercicio de campo en Fuerte Aguayo, cerca de Viña del Mar. La simulación recreaba situaciones inspiradas en misiones reales de la ONU. Los instructores, incluido Pfang, adoptaron distintos roles para poner a prueba a los alumnos. De ese grupo, tres saldrán en breve rumbo a Oriente Próximo, donde les espera el trabajo real bajo bandera de Naciones Unidas.
Más allá del campo de entrenamiento, hubo también tiempo para conocer Chile. El CECOPAC organizó visitas a la Academia Naval, al Museo Marítimo y a un mausoleo dedicado a los héroes de la Guerra del Pacífico, donde la historia de Arturo Prat convive con la memoria de figuras británicas como Thomas Cochrane.
Una experiencia compartida
Antes de volver a Gibraltar, Pfang fue invitado a la Escuela de Infantería, el equivalente chileno de la British Infantry Battle School. Allí compartió vivencias con futuros jefes de pelotón: durmió al raso junto a ellos, evaluó un ejercicio de fuego real y cerró la visita con una charla ante toda la promoción.